Use Open Standards and widen your choice of localisation vendors
Dictionary Converter
Convert AppleGlot 3 Glossaries to TMX Dictionaries

If you've been localising Mac Applications for some time you've probably built up a collection of translated AppleGlot files. Technology is moving on, but these files contain a record of all your hard work and you don't want to lose it. And you don't have to.

Dictionary Converter converts Application Dictionaries, Language Glossaries and completed Work Glossaries to TMX format. Drop your AG3 Glossary on Dictionary Converter and out pops a TMX Dictionary. Simple as that.

You can then use these dictionaries with LocFactory Editor to remove some of the repetitive areas from your work.

TMX is an XML based Open Standard and is supported by the majority of top Translation-Memory tools.

Minimum Requirements : Mac OS X 10.3 and AppleGlot 3.1 from Apple